News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la question générale” in English
5 examplesCependant, en ce qui concerne la question générale et pratique, nous sommes d'accord.
Nonetheless, we agreed on the general and practical issues.
Le troisième point qui a été soulevé ce matin par un certain nombre d'intervenants concerne la question générale d'impliquer les citoyens d'Europe.
The third point which has been made by a number of contributors this morning is the general question of involving the people of Europe.
Cependant, la question était celle-ci: Quelle était la contribution que le président en exercice pensait pouvoir faire, ainsi que nous, dans l'Union européenne, en ce qui concerne la question générale de la sécurité en matière de transport?
However, the question was: What contribution the President-in-Office thought that we in the EU and he could make with regard to this global transportation safety question?
Toutefois, en ce qui concerne la question générale de savoir pourquoi l’Union européenne n’a pas davantage progressé en matière de législation antiterroriste, je souhaiterais indiquer que les présidences précédentes ont mené des travaux préparatoires substantiels sur cette législation.
I would say, however, on the general question of why the European Union has not made further progress on counter-terrorism legislation, that substantial preparatory work on counter-terrorism legislation has been carried out under previous presidencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
