Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne la question controversée” in English

4 examples
En ce qui concerne la question controversée de la culture d'organismes génétiquement modifiés, nous devons veiller à ce que l'adoption de la directive 90/220/CEE ne signifie pas que l'on a aujourd'hui une législation suffisante en la matière.
As far as the controversial issue of the cultivation of genetically modified crops is concerned, it has to be appreciated that the adoption of Directive 90/220/EEC does not mean that there is at present adequate legislation in this area.
En ce qui concerne la question controversée de savoir si l'UE devrait imposer un quota de femmes dans les sociétés cotées en bourse, je dois vous mettre en garde de ne pas faire l'éloge de la Norvège comme un brillant exemple de ce genre de mesures.
In relation to the controversial question of whether the EU should impose a women's quota in listed companies, I must warn against praising Norway as a shining example of such a measure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.