Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“concerne la protection sociale” in English

12 examples
Un deuxième point concerne la protection sociale.
My second point concerns social protection.
Néanmoins, il est important de clarifier le rôle qui revient à l'UE en ce qui concerne la protection sociale.
It is nonetheless important to clarify what role the EU is to play, and not to play, with regard to social security.
Je voudrais mettre l'accent sur certains points que nous devons avoir présents à l'esprit lors de l'élaboration de ces nouveaux système, notamment, celui qui concerne la protection sociale.
I would like to point out some things which we must especially consider when we design these new systems, including social security.
C'est la raison pour laquelle il est essentiel de mettre en place une législation appropriée, en particulier en ce qui concerne la protection sociale et le droit de chaque individu au travail.
That is why it is vital to have the relevant legislation in place, particularly regarding social protection and the individual's right to work.
, rapporteur. (NL) Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, j'aimerais commencer en indiquant qu'en ce qui concerne la protection sociale, mon rapport s'intègre dans un ensemble.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by making it clear that my report on social security is really part of a single whole.
Néanmoins, elle peut être considérée comme une première étape vers l'amélioration de la situation actuelle en ce qui concerne la protection sociale accordée aux travailleurs indépendants et aux conjoints aidants.
Nevertheless, it may be considered a first step towards improving the current situation regarding the social protection given to self-employed workers and assisting spouses.
Comme vous le savez, ma proposition a notamment pour but de fixer un niveau minimum commun en ce qui concerne la protection sociale que les hommes doivent pouvoir recevoir lorsqu'ils arrivent dans les États membres.
You will have heard that one of the aims of my proposal is to establish a minimum level of social protection for such migrants once they have entered the territory of one of the Member States.
En ce qui concerne la protection sociale, nous n'avons que trop longtemps fonctionné avec un niveau de protection minimale et des directives minimalistes souvent décevants, ce qui était extrêmement difficile à défendre dans les pays qui disposent d'un système relativement bien développé.
With social protection, we have concentrated far too long on often demoralising minimum levels of protection and minimum directives, which were often extremely difficult to justify in countries which already had quite well-developed systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.