News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la proposition visant” in English
8 examplesIl concerne la proposition visant des limiteurs de vitesse.
It concerns the proposal for speed limiters.
Le seul point que les députés sociaux-démocrates danois ne peuvent approuver concerne la proposition visant à supprimer les possibilités offertes aux États membres d'introduire des franchises ou des limitations de responsabilité.
The only point which the Danish Social Democrats are unable to support is the proposal to remove the scope for Member States to introduce thresholds or limits for liability.
En ce qui concerne la proposition visant à reporter les avances pour les graines oléagineuses, les informations les plus récentes sur la mise en oeuvre du budget de 1997 montrent clairement que des économies suffisantes pourraient être atteintes.
With regard to the proposed postponement of the oilseed payments, the latest information on the implementation of the 1997 budget makes it clear that adequate savings would probably be achieved.
En ce qui concerne la proposition visant à créer des guichets uniques conviviaux (call-center) pour les travailleurs migrants et frontaliers, je voudrais attirer l'attention du Parlement sur l'intention qu'a la Commission d'entamer un dialogue permanent avec les citoyens.
As regards the proposal to establish call centres for migrant and frontier workers, I would like to draw Parliament's attention to the Commission's intention to launch a permanent dialogue with citizens.
En ce qui concerne la proposition visant à réduire le budget d'un million d'euros en faveur de la Commission afin, en contrepartie, d'augmenter les actions ponctuelles, nous estimons qu'il peut s'agir d'une solution possible afin de remédier à la proposition de règlement de la Commission.
With regard to the amendment designed to reduce funds intended for the Commission by EUR 1 million and instead increase specific actions, we feel that this is potentially a way of improving the Commission' s proposal for a regulation.
En ce qui concerne la proposition visant à assurer un minimum d'imposition réelle sur les revenus d'épargne, je peux dire que cette proposition est actuellement examinée par le Parlement européen: le rapporteur a été nommé et je suis sûr que le Parlement exprimera son opinion d'ici quelques mois.
The proposal to ensure a minimum of effective taxation on income from savings is currently before the European Parliament. The rapporteur has been appointed, and I am confident that this House will see fit to express its opinion within a few months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
