Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“concerne la pondération” in English

5 examples
Le premier concerne la pondération des axes, le second Leader et le troisième le cofinancement proposé par la Commission.
The first is the weighting of the axes, the second is Leader and the third is cofinancing as proposed by the Commission.
Le Conseil européen a lui-même admis qu'il fallait revenir sur la question, en tout cas en ce qui concerne la pondération des votes et la taille de la Commission.
On that issue the European Council itself recognized that it has to return to the issue at least as regards the weighting of the votes and the size of the Commission.
Pour cela, il faudra trouver un équilibre entre petits et grands pays, non seulement en ce qui concerne la pondération des voix au Conseil, mais également en ce qui concerne la composition du Parlement européen et de la Commission.
As a prerequisite, the solution should involve striking a balance between small and large countries, not only where the weighting of votes in the Council of Ministers is concerned, but also when it comes to the composition of the European Parliament and the Commission.
Je m'inquiète de constater qu'il n'existe aucune volonté de trouver une solution équilibrée en ce qui concerne la pondération des votes au Conseil ainsi que le nombre de commissaires, points sur lesquels il faudrait satisfaire à la fois aux intérêts des grands États membres, et des plus petits.
I am concerned that there is no desire to find a balanced solution regarding the weighting of votes within the Council of Ministers and regarding the number of Commissioners who should provide for the interests of both large and small Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.