Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dans les états membres chaque état membre vote aura première fois faire l'objet dans le contexte court terme c'est la raison politique régionale par les états commission et le conseil société civile avons déjà marché unique

“concerne la politique sociale” in English

12 examples
En ce qui concerne la politique sociale, je voudrais surtout aborder deux points.
As far as social policy is concerned, I should like to talk mainly about two points.
Or, en ce qui concerne la politique sociale, la Commission et le Parlement ont la possibilité de promouvoir beaucoup de choses.
Indeed, in terms of social policy, the Commission and Parliament have the opportunity to promote many things.
Mon premier "mais" concerne la politique sociale; j'estime que nous avons fait des progrès par rapport à plusieurs dossiers sociaux.
My first 'but' has to do with social policy; in my opinion, we have made progress on a number of social dossiers.
Nous maintenons que l'UE ne doit pas se voir conférer de compétences décisionnelles en ce qui concerne la politique sociale et les impôts.
We maintain that the EU should not be given any decision-making competence for social policy and taxes.
Je voudrais insister sur le fait, en particulier, que l'Europe devrait se montrer plus ambitieuse en ce qui concerne la politique sociale.
I would like to reiterate, in particular, that Europe ought to be more ambitious when it comes to social policy.
En ce qui concerne la politique sociale et de formation, nous devrions scrupuleusement respecter le principe de subsidiarité et laisser aux États membres le soin d' animer ces concepts.
As far as social and education policy per se are concerned, we should again abide strictly by the principle of subsidiarity and leave it to the Member States to put flesh on the bones of these concepts.
En ce qui concerne la politique sociale, je me réjouis du soutien que le Parlement apporte aux différentes propositions de la Commission afin d'amender le règlement 1408/71 sur la sécurité sociale des travailleurs migrants.
Concerning social policy, I welcome Parliament's support for the Commission's different proposals to amend Regulation 1408/71 on social security for migrant workers.
Cependant, c’est la troisième partie qui contient les politiques communes qui ont tellement déçu l’opinion publique en France et aux Pays-Bas et dans quelques autres pays, notamment en ce qui concerne la politique sociale et économique et les frontières.
However, it is Part 3 which contains the common policies that have so greatly disappointed public opinion in France and the Netherlands and in several other places, notably as regards social and economic policy and the issue of borders.
En ce qui concerne la politique sociale et la directive relative à l’aménagement du temps de travail, je suis d’accord avec vous: il faut dire oui à la diversité nationale, mais s’il faut s’inspirer d’un modèle, j’aimerais autant m’inspirer du modèle scandinave.
With regard to social policy and the Working Time Directive, I agree with you: we must be in favour of national diversity but, if we must draw inspiration from one model, I should very much like to draw my inspiration from the Scandinavian model.
En ce qui concerne la politique sociale dans les conclusions du Conseil européen, je dois dire que je suis personnellement impliqué dans les travaux du Conseil européen depuis 4 ans, et que jamais auparavant nous n'avons autant parlé de la dimension sociale de la politique de Lisbonne.
As regards social policy in the European Council's conclusions, I should say that I have been personally involved in the work of the European Council for four years now and we have never before spoken so much about the social dimension of the Lisbon Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.