News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la politique régionale” in English
16 examplesMa deuxième remarque concerne la politique régionale.
My second point is about regional policy.
En ce qui concerne la politique régionale, nous avons des raisons d'être satisfaits.
There are a few things we can be proud of in regional policy.
Néanmoins, je pense que ce traité permet d'opérer une avancée positive en ce qui concerne la politique régionale de l'Union européenne.
Nevertheless, I consider that this draft treaty represents a positive step forward as far as the European Union's regional policy is concerned.
En revanche, en ce qui concerne la politique régionale et structurelle, on peut dire que les grandes orientations ont été mieux respectées.
However, we fared better, in broad terms, on regional and structural policy.
En ce qui concerne la politique régionale - ceci s'adresse à Madame Wulf-Mathies - les crédits doivent être consacrés prioritairement aux régions qui en ont le plus besoin.
In regional policy - I say this for the benefit of Mrs Wulf-Mathies - we must concentrate the financial resources on the areas that need them most.
En ce qui concerne la politique régionale et structurelle, la proposition de la Commission est excellente au niveau de la formulation, mais les mesures pratiques laissent à désirer.
On regional and structural policy the Commission's proposals are good as far as words go, but not enough has been done in practice.
Je pense aussi qu'il s'agit d'une question essentielle en ce qui concerne la politique régionale, et dans la perspective de l'égalité entre les habitants de toutes les parties de l'Union.
There is also a regional policy dimension, in that citizens around the Union are entitled to a level playing field.
En ce qui concerne la politique régionale, mon groupe aimerait que la Commission veille à la pleine application du principe de partenariat à tous les niveaux de programmation des Fonds structurels.
With regard to regional policy, my group would like to see the Commission ensure the full application of the partnership principle at all levels of programming of the Structural Funds.
En ce qui me concerne, la politique régionale et de cohésion de l’Europe est de loin la politique de l’Union européenne la plus fructueuse et celle qui est la plus perceptible aux yeux des citoyens.
In my opinion, the European regional and cohesion policy is the European Union’s most successful policy by far and the one with the most immediate public visibility.
Trop d’emplois sont perdus à cause de ce que l’on appelle le tourisme fiscal, et nous nous penchons actuellement, en ce qui concerne la politique régionale, sur les façons de mettre un terme à cette tendance.
Taxation is, as I stated in my original answer, an important matter both for the functioning of the internal market and competition. It is also important, therefore, to examine taxation at Union level.
En ce qui concerne la politique régionale et plus particulièrement les Fonds structurels, nous rejetons tout lien entre les politiques structurelles et le respect des indices de convergence à travers des clauses conditionnelles.
In terms of regional policy and, more particularly, in terms of the structural funds, we reject any linking of the structural policies with the accomplishment of the indices of convergence through conditionality clauses.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur et le féliciter pour sa présentation détaillée des contraintes naturelles et économiques des régions insulaires en ce qui concerne la politique régionale.
(PL) Mr President, I first want to thank the rapporteur and congratulate him on his thorough presentation of the natural and economic constraints of island regions with regard to regional policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
