News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la politique européenne” in English
12 examplesJ'estime que cela doit toujours être le message principal dans les débats comme celui-ci et le principe de base principal en ce qui concerne la politique européenne.
That should, I believe, always be the main message in debates like this and the main underlying assumption for European policy.
Les socialistes européens nourrissent les mêmes ambitions en ce qui concerne la politique européenne en matière de sécurité et de défense et ce souhait est renforcé par les événements du 11 septembre.
The Group of the Party of European Socialists would like to see the same ambitions inform European security and defence policy, and all the events of 11 September have only strengthened this wish.
Cela envoie inévitablement un mauvais signal en ce qui concerne la politique européenne en matière de respect des droits de l'homme, de principes démocratiques, d'État de droit et de bonne gouvernance.
That inevitably sent out the wrong signal with regard to the EU's policy on respect for human rights, democratic principles, the rule of law and good governance.
En ce qui concerne la politique européenne et sa pertinence pour les États membres, je pense que nous devrions prévoir une période de réflexion avant d'accentuer encore la dépendance envers l'énergie nucléaire.
With regard to European policy and its relevance to Member States, I believe we should introduce a period of reflection before embarking on further dependence on nuclear energy.
Tout d'abord, en ce qui concerne la politique européenne, je ne crois pas que la priorité de départ essentielle pour ceux qui ont un message politique à donner soit la reconstruction de l'Autorité nationale palestinienne.
Firstly, as regards our European policy, I do not believe that the essential, initial priority for those with a political message is the rebuilding of the PNA.
En ce qui concerne la politique européenne de voisinage, elle a déjà apporté dans sa première année une précieuse contribution à l’engagement de l’UE chez ses voisins, et nous soutenons les propositions de la Commission en la matière.
With regard to the European neighbourhood policy, it has already, in its first year, made a valuable contribution to the EU’s committed involvement in its neighbourhood, and we also support the Commission's related proposals.
D'autre part, le rapport insiste sur la nécessité de revoir notre approche en ce qui concerne la politique européenne de voisinage, qui ne doit plus être considérée par les pays tiers comme un substitut à l'adhésion ou une étape vers l'adhésion.
Secondly, the report stresses the need to review our approach to European Neighbourhood Policy, which must cease to be regarded by third countries as a substitute for accession or a stage on the way to accession.
En ce qui concerne la politique européenne de voisinage, il nous faut un programme économique susceptible d'augmenter le niveau de l'emploi, ainsi que des accords commerciaux qui puissent générer un développement économique réel, axé sur le marché.
With regard to the European Neighbourhood Policy, we need an economic agenda which can increase levels of employment and trade agreements that can generate real, market-driven, economic development.
Cela concerne la politique européenne d'asile, et le fait que les personnes demandant le droit d'asile parce qu'ils sont persécutés en raison de leur orientation sexuelle dans un État membre que je ne nommerai pas, doivent subir ce qu'on appelle un "test phallométrique".
This concerns the European asylum policy, and the fact is that people seeking asylum because they are prosecuted on grounds of their sexual orientation in a Member State which I will not name have to undergo something known as a phallometric test.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
