News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la politique d'asile” in English
13 examplesCe rapport proprement dit est mu par la générosité en ce qui concerne la politique d'asile.
This report itself is heading in a generous direction regarding asylum policy.
Le premier concerne la politique d'asile de l'UE et des États membres, qui mérite d'être critiquée.
The first is the EU's and the Member States' asylum policy, which deserves to be criticised.
En ce qui concerne la politique d'asile et d'immigration, je ne peux que soutenir le rapporteur dans ses réflexions constitutionnelles.
I cannot do other than endorse the rapporteur's constitutional thinking on the subject of asylum and immigration policy.
Enfin, pour ce qui concerne la politique d'asile et des réfugiés, je suis content que la proposition de zones de protection ait été supprimée.
When, finally, it comes to asylum and refugee policy, I welcome the fact that the proposal for protection zones was removed.
Il était manifeste qu'en ce qui concerne la politique d'asile, la majorité de cette Assemblée n'aurait pas partagé l'avis du groupe socialiste.
It was clear that on asylum policy the opinion of the Socialist Group was not going to be shared by the majority of the House.
La proposition s'inscrit dans les récentes initiatives de la Commission en ce qui concerne la politique d'asile dans le cadre du nouveau Traité.
The proposal forms part of the recent Commission initiatives with regard to the asylum policy on account of the new Convention.
En outre, le 1er mai 2004 constitue la date butoir de cinq ans fixée dans le traité d’Amsterdam pour la réalisation de certains objectifs, notamment en ce qui concerne la politique d’asile.
Moreover, the five-year deadline set out in the Amsterdam Treaty for the realisation of certain objectives, notably with respect to asylum policy, will be reached on 1 May 2004.
En ce qui concerne la politique d'asile, le groupe des libéraux démocrates est largement en faveur des propositions de la Commission et souvent sceptique face aux actions proposées au Conseil.
As far as asylum policy is concerned, here again the Liberal Democrat Group is broadly supportive of the Commission's proposals and often sceptical of actions proposed in Council.
En ce qui concerne la politique d'asile, des progrès importants ont été réalisés par rapport à la mise en ?uvre des objectifs définis dans le traité d'Amsterdam et des priorités dégagées à Séville.
With regard to asylum policy, substantial progress has been made in respect of implementation of the Treaty of Amsterdam objectives and the priorities set in Seville.
Monsieur le Président, chers collègues, la proposition de la Commission dont nous débattons aujourd'hui et le rapport du Parlement y afférent peuvent sans hésiter être qualifiés de serment d'insolvabilité des institutions européennes en ce qui concerne la politique d'asile.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission draft and the accompanying Parliamentary report, which we are debating today, can be described, without qualms, as the European institutions' admission of bankruptcy as regards asylum policy.
Premièrement, tout ceci montre une fois de plus à quel point il est nécessaire, à mesure que l’Union se développe, d’adopter des règles communes pour ce qui concerne la politique d’asile, Schengen et d’autres aspects des politiques en matière de justice et d’affaires intérieures.
On the one hand, all this is another demonstration of how we need, as the European Union develops, to move closer towards common rules on asylum, Schengen and other aspects of policy on legal and internal affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
