Le deuxième point concerne la nécessité d'un soutien public à long terme.
The second point is that long-term public support is needed.
Ma dernière observation concerne la nécessité d'un accès universel aux centres d'accueil pour jeunes enfants.
My final observation concerns the need for universal access to childcare centres.
Mon troisième point concerne la nécessité d'un nouvel accord commercial. Je pense que nos objectifs sont très proches dans ce domaine également.
My third point concerns the need for a new trade agreement and I believe that our objectives are very similar in this area as well.
En ce qui concerne la nécessité d'un cadre juridique pour définir le profilage, la Commission considère que la législation européenne existante en matière de gestion des frontières et de protection des données permet une protection adéquate des droits fondamentaux.
As regards the need for a legal framework to define profiling, the Commission believes that the relevant EU legislation on border management and data protection is adequate to protect fundamental rights.