Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne la gouvernance économique” in English

7 examples
(EN) Monsieur le Président, ce débat concerne la gouvernance économique.
Mr President, this is a debate about economic governance.
Je voudrais dès lors demander un renforcement du rôle de la Commission en ce qui concerne la gouvernance économique de l'UE.
Therefore, I would call for enhancing the role of the Commission with regard to the economic governance of the EU.
Une telle approche nécessitera un bond en avant de la pensée politique en ce qui concerne la gouvernance économique de l'Europe, en particulier dans la zone euro.
This will demand a political leap in thinking with regard to Europe's - and, in particular, the eurozone's - economic governance.
En ce qui concerne la gouvernance économique, je vois déjà certains collègues désireux d'édulcorer le pacte de stabilité, et quand il s'agit de soutenir les entreprises, nous ne faisons pas beaucoup mieux.
On economic governance, I already see colleagues wanting to water down the Stability Pact, and when it comes to supporting businesses, we are not much better.
Curieusement, le sommet organisé avant-hier entre la France et l'Allemagne a permis d'entrevoir un nouvel espoir: la possibilité de réviser notre cadre et nos traités en ce qui concerne la gouvernance économique.
Curiously, the summit between France and Germany the day before yesterday also opened the door to a new hope: the possibility of revising our frameworks and treaties on economic governance.
En ce qui concerne la gouvernance économique et l'amélioration de la coordination économique, nous avons l'intention d'utiliser pleinement les dispositions du traité de Lisbonne et nous présenterons des propositions initiales dans ce domaine ce printemps.
When it comes to economic governance and better economic coordination, we intend to use fully the Lisbon Treaty provisions and will be coming forward with initial proposals in this area this spring.
Bien qu'il faille concéder que plusieurs bonnes propositions ont été retenues - en particulier la création d'une agence européenne de notation de crédit - il n'en demeure pas moins qu'en ce qui concerne la gouvernance économique, le rapport a été renvoyé au "Consensus de Bruxelles".
Although it is true that several good proposals are retained - such as the creation of a European Credit Rating Agency - it is also true that, with regard to economic governance, the report has been returned to the 'Brussels Consensus'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.