Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“concerne la dimension sociale” in English

10 examples
Deuxième réserve, en ce qui concerne la dimension sociale.
My second reservation concerns the social dimension.
Le deuxième point important concerne la dimension sociale comme je l' ai déjà indiqué.
The second important point is of course the social dimension, as I touched upon a moment ago.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie avec ce modèle européen, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.
I think that, with this European model, we are on the right track, including where the social dimension of the internal market is concerned.
Voilà pourquoi, de notre point de vue, (du point de vue du groupe socialiste), le Conseil a à nouveau déçu nos attentes en ce qui concerne la dimension sociale de l'Europe.
That is why, from our perspective - from the Socialist Group's perspective - the Council has once again fallen short of our expectations in relation to the social dimension of Europe.
Vous avez proposé plusieurs rapports partant du travail du professeur Monti, qui s'est montré très critique, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.
You have proposed several reports based on Professor Monti's work. He was very critical of the social dimension of the internal market in particular.
La consultation sur la communication de la Commission et mon rapport ont constitué un terrain fertile pour divers amendements, dont aucun ne concerne la dimension sociale de la mondialisation.
The consultation on the Commission communication and my report has provided a fruitful ground for a number of amendments, none of which concern the social dimension of globalisation.
Si le sujet était «la dimension écologique de la mondialisation», alors ce serait très bien et nous pourrions en discuter, mais le rapport concerne «la dimension sociale de la mondialisation».
If the subject were ‘the ecological dimension of globalisation’, then that would be all well and good and we could talk about it, but the report is about ‘the social dimension of globalisation’.
Le groupe auquel j'appartiens s'est abstenu lors du vote final en commission sur les trois rapports puisqu'aucun progrès n'a été accompli en ce qui concerne la dimension sociale du marché unique.
The group to which I belong abstained from the final vote on the three reports in committee since no progress had been made on the social dimension of the Single Market.
De même, en ce qui concerne la dimension sociale, je suis ravie de constater que le protocole social sera intégré au traité sur l'Union européenne, et que ceci sera possible grâce à l'élection, le 1er mai, jour de la fête du travail, d'un gouvernement travailliste en Grande-Bretagne.
Similarly, on the social dimension, I am delighted that the social protocol will be integrated into the Treaty of European Union and delighted that 1 May, Labour Day, saw the election of a Labour Government in Britain that will allow that to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.