Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“concerne la deuxième partie” in English

12 examples
En ce qui concerne la deuxième partie de l'amendement, j'accepte l'addition de la référence au Parlement européen dans les règlements futurs.
Insofar as the second part of the amendment is concerned, I can agree to the addition of a reference to the European Parliament in the future regulation.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, sur l'accès aux marchés, cette problématique est au cœur de l'initiative pour le Sud de la Méditerranée que j'ai évoquée.
On the second part of your question, access to markets, this is at the heart of the southern Mediterranean initiative which I outlined.
En ce qui concerne la deuxième partie de la question concernant l'apprentissage tout au long de la vie, c'est précisément le principal objectif de la politique que nous préconisons.
With regard to the second part of the question about lifelong learning, this is the main objective of the policy we are promoting.
membre de la Commission. - (EN) En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, je pense que grâce à ce groupe de haut niveau de régulateurs nucléaires, nous pouvons nous acheminer vers des normes plus strictes.
Member of the Commission. - On the second part, I believe that, with this high-level group of nuclear regulators, we can move forward with stronger standards.
En ce qui concerne la deuxième partie de la question de l'honorable député, plusieurs États membres ont, comme on le sait, exprimé leurs points de vue nationaux vis-à-vis des plans des États-Unis pour un système de défense robotisé.
As regards the second part of the honourable Member's question, several Member States have, as you know, expressed their national opinions regarding the USA's plans for a national missile defence programme.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, d'après nos prévisions établies au printemps sur la base des chiffres non révisés du PIB grec, le déficit public pour cette année devrait diminuer à 2,4 %, contre 2,6 % pour l'an dernier.
With regard to the second part of your question: according to our spring forecasts, carried out on the basis of the non-revised Greek GDP figures, the public deficit for this year is expected to fall to 2.4%, compared to last year's 2.6 %.
En ce qui concerne la deuxième partie de la proposition d'amendement 4, qui a trait aux autres volets de la stratégie sur le dioxyde de carbone rejeté par les véhicules, nous considérons que le premier point recoupe en quasi-totalité le motif nº 6 de la position commune.
When it comes to Amendment No 4, part 2 concerning other parts of the strategy in respect of carbon dioxide and vehicles, we consider that the first part of that Amendment is almost entirely covered by justification 6 in the common position.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, la Commission voudrait souligner que les différentes initiatives suggérées par le plan D au niveau européen font partie d’un plan à long terme et sont mises en œuvre selon un rythme différent dans les 25 États membres.
Concerning the second part of the honourable Member’s question, the Commission would like to stress that the different initiatives suggested by Plan D at European level are part of a long-term plan and are being implemented at a different pace in the 25 Member States.
En ce qui concerne la deuxième partie de l'amendement 28, le transfert modal entre les modes non routiers ne s'inscrit pas dans le cadre du programme parce qu'il donnerait lieu à des distorsions de concurrence inacceptables et qu'il ne se focalise pas sur le principal objectif du programme.
As for the second part of Amendment 28, modal shift between non-road modes is not within the scope of the programme because it would lead to unacceptable distortions of competition and does not focus on the main overall programme objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.