Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“concerne la déclaration d'assurance” in English

8 examples
Merci également pour la franchise quant à la méthodologie utilisée, notamment en ce qui concerne la déclaration d'assurance.
With the Statement of Assurance specifically in mind, I am also grateful for their frankness about the methodology applied.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, je dirai qu'il s'agit d'un instrument relativement nouveau pour nous, qui revêt une extrême importance.
Turning to the statement of assurance, this is a relatively new instrument available to us. It is one which is extremely important.
Le deuxième point concerne la déclaration d'assurance relative à l'ensemble du budget après la procédure de contrôle progressive impliquant les cours des comptes nationales.
The second issue is the statement of assurance for the budget as a whole after the phased control procedure involving the national courts of audit.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, la Cour a répondu à notre demande de présenter les résultats de ses travaux en la matière dans le cadre de son rapport annuel.
As far as the DAS goes, the Court has once again complied with our request about submitting its findings on the activities within the report.
Ma seconde question, Monsieur le Président, concerne la déclaration d'assurance à propos de laquelle je continue à penser que nous sommes en droit de savoir pourquoi il existe de si nombreuses erreurs dans les paiements.
My second question, Mr President, concerns the ruling by the Court, where I think we are still not answering the question of why there are so many errors in the payments.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, le Conseil est très préoccupé par le fait que la Cour des Comptes n'ait pas encore pu faire une telle déclaration, étant donné qu'un très grand nombre d'erreurs apparaissent encore dans l'exécution des paiements.
As far as the statement of assurance is concerned, the Council is deeply concerned that the Court of Auditors still has not been able to make a statement of this kind because a large number of mistakes are still being made with the implementation of payments.
En ce qui concerne la Déclaration d'assurance, je mesure la difficulté devant laquelle se trouve la Cour car les ressources humaines allouées sont insuffisantes pour faire face à un travail deux fois plus important; elle s'en tire admirablement avec aussi peu de ressources.
On the DAS, I appreciate the difficulty which the Court has, because we have not allocated sufficient manpower for the double job to be done and it is putting up a good show with short resources.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, la Cour est d'avis que la version révisée des comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2000 reflète fidèlement les recettes et les dépenses de la Communauté pour cet exercice, ainsi que la situation financière à la fin de celui-ci.
With regard to the Statement of Assurance, the Court is of the opinion that the revised accounts for the financial year ended 31 December 2000 reflect reliably the Community' s revenue and expenditure for the year and the financial situation at the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.