Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne la décharge pour” in English

6 examples
En ce qui concerne la décharge pour 1996 en tant que telle, cela ne se présente pas si bien que cela.
As far as the actual discharge for 1996 itself is concerned, things seem less than promising.
Ceci concerne la décharge pour l'exercice 1999 et les résultats pour 2000 sont quelque peu plus encourageants, et ce de différentes manières.
This covers the discharge for 1999, and the performance for 2000 is in several ways somewhat more encouraging.
J'ai interrogé hier le président de séance sur l'application de l'annexe V du règlement, puisque chacun y est attaché en ce qui concerne la décharge pour 1996.
Yesterday, I asked the President of the sitting about the application of Annex V of the Rules, as it involves all of us when considering the 1996 discharge.
En ce qui concerne la décharge pour le Parlement européen, je constate que l'on peut discerner des améliorations dans la gestion sous le Bureau actuel et le secrétaire général en poste.
Regarding the discharge in the European Parliament I should like to say that improvements in management can be discerned under the current Bureau and the present Secretary-General.
C'est un critère qui compte en ce qui concerne la décharge pour 1996. Je dois dire que je suis très déçue de voir qu'on ait choisi cette procédure alors que les documents complets sont disponibles.
This is important for the 1996 discharge, and I have to say that I am very disappointed that this procedure has been adopted, given that the documents are all ready and complete.
Il a travaillé d'arrache-pied tout au long de la procédure de décharge du budget, a présenté un excellent rapport et a généreusement adopté toutes les conclusions de la commission de l'environnement en ce qui concerne la décharge pour 2006.
He worked hard throughout the entire budget discharge procedure, has presented an excellent report and generously took on board all the conclusions of the Committee on the Environment on granting discharge for 2006.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.