News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la coopération policière” in English
7 examplesLe plus grand changement concerne la coopération policière et judiciaire.
The biggest change is in police and justice cooperation.
En ce qui concerne la coopération policière, nous pouvons dire que de grandes avancées ont été réalisées.
Where police cooperation is concerned we can say that substantial progress has been made.
En ce qui concerne la coopération policière, je ne pense absolument pas qu'il faille développer Europol et l'imposer aux pays candidats.
When it comes to police work, I do not think Europol should develop and charge the applicant countries at all.
En ce qui concerne la coopération policière et judiciaire, je souhaite m’arrêter sur un seul point, celui des données à caractère personnel, notamment des données biométriques.
So far as police and judicial cooperation is concerned, I would like to dwell on just one point, that of personal data, biometric data in particular.
Il est vrai que le SIE concerne la coopération policière, mais pas précisément dans les domaines du terrorisme ou du trafic illicite de drogues ni d'autres formes de délinquance internationales.
There is no doubt that the EIS concerns police cooperation, but not specifically in the fields of terrorism and unlawful drug-trafficking, nor other forms of international crime.
La Commission et le Conseil ont choisi un instrument du troisième pilier pour la proposition PNR et pour les accords avec des pays tiers, mais le troisième pilier concerne la coopération policière et judiciaire au sein de l'Union européenne.
The Commission and the Council have chosen a third-pillar instrument for the PNR proposal and also for the agreements with other countries, but the third pillar is about police and justice cooperation within the European Union.
Alors que nous avons réussi à obtenir déjà des résultats en ce qui concerne la coopération policière - je fais référence à EUROPOL et à Schengen -, dans le domaine de la coopération judiciaire, en revanche, nous n'en sommes encore qu'au tout début.
Whilst we have been successful in achieving some success in police cooperation - I am thinking of Europol and Schengen - with judicial cooperation we are at the very beginning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
