Et nous sommes précisément sur ce terrain, en ce qui concerne la coopération judiciaire.
And with regard to judicial cooperation this is precisely the case.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je commencerai par le premier rapport de M. von Boetticher en ce qui concerne la coopération judiciaire en matière civile.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with the first report by Mr von Boetticher on judicial cooperation in civil matters.
Par conséquent, la Commission considère que les instruments nécessaires - en ce qui concerne la coopération judiciaire pour les matières civiles, en ce compris le champ du droit de la famille - sont déjà en place pour atteindre les objectifs auxquels font référence les honorables parlementaires.
Consequently, the Commission considers that the necessary instruments - as concerns judicial cooperation in civil matters, including the family law area - are already in place to reach the objectives the Members refer to.