“concerne la coopération internationale” in English
4 examples
En ce qui concerne la coopération internationale, je pense que, dans un marché mondial, la concurrence est très importante et que les autorités en charge de la concurrence doivent se situer dans la même perspective.
On international cooperation, I think that in a global market competition is very important and the competition authorities need to be in line.
J'invite instamment la Commission à être très ambitieuse et très exigeante en ce qui concerne la coopération internationale, afin que soit conclu un accord international sur les paradis fiscaux et l'échange automatique d'informations.
I urge the Commission to be very ambitious and very strong concerning international cooperation in order to have an international agreement on tax havens and automatic exchange of information.
Pour terminer, en ce qui concerne la coopération internationale et les échanges d'informations, la Commission est occupée à organiser un séminaire sur les perturbateurs endocriniens qui se tiendra au cours du premier semestre 2001 sous l'égide, entre autres, de l'Organisation mondiale de la santé.
Finally, regarding international cooperation and information exchange, the Commission is organising a workshop on endocrine disrupters in the first half of 2001 with the sponsorship of the World Health Organisation among others.