Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“concerne la coopération entre” in English

15 examples
La première concerne la coopération entre les autorités en Europe.
The first concerns cooperation among the authorities in Europe.
Le deuxième point concerne la coopération entre le Conseil et le Parlement européen.
The second point concerns collaboration between the Council and the European Parliament.
C'est un signal positif, notamment en ce qui concerne la coopération entre la Commission européenne et le Parlement européen.
This is an encouraging signal - encouraging, too, for co-operation between the European Commission and the European Parliament.
En ce qui concerne la coopération entre les commissions, nous allons tester la formule de ces commissions conjointes parce que la pratique précédente n'était pas satisfaisante.
Cooperation between committees, these joint committees, that is a test run, because the previous practice was unsatisfactory.
Toutefois, quelques questions demeurent ouvertes en ce qui concerne la coopération entre le Conseil et la Commission d'une part, et le Parlement d'autre part dans le cadre du cycle du millénaire.
There are still, however, some outstanding questions regarding the cooperation between the Council and the Commission, on the one hand, and with the European Parliament, on the other hand, within the scope of the Millennium Round.
En ce qui concerne la coopération entre l’UE et les États-Unis dans le domaine de l’aide au développement, en tant que donateur l’UE a l’occasion, lors de rencontres tripartites, de soulever les problèmes relatifs aux aides.
As regards cooperation between the EU and the USA in the field of development aid, the EU, in its capacity as donor, is given the opportunity at tripartite meetings to raise issues relating to support.
Personne ne nie le fait que cela constitue un domaine dans lequel les pays peuvent profiter d'une collaboration mutuelle mais, bien sûr, il n'y a rien de neuf en ce qui concerne la coopération entre nos pays en matière d'asile.
No one would deny that this is an area where countries can gain from mutual collaboration but, of course, there is nothing new about cooperation among our home countries in the asylum field.
C'est la première fois que l'article 51 du règlement est appliqué et je dois dire que, selon moi, le résultat est très satisfaisant en ce qui concerne la coopération entre les trois rapporteurs dans l'exécution de leurs tâches.
This is the first time that Rule 51 of the Rules of Procedure has been applied and I must say that, in my view, the result has been very satisfactory with regard to the cooperation between the three rapporteurs in carrying out their work.
Dans mon pays, par exemple, les choses ne se passent pas bien en ce qui concerne la coopération entre les services qui organisent la campagne officielle et les partenaires particuliers du conseil national pour l'introduction de l'euro.
In my country, for example, things are going adrift in cooperation between the departments organising the government campaign and private parties represented in the national forum for the introduction of the euro.
Notamment en ce qui concerne la coopération entre les utilisateurs civils et militaires, le Parlement a dû prêter une grande attention aux sensibilités nationales et a, en fait, été obligé d’abandonner le concept d’utilisation souple de l’espace aérien.
Particularly where military-civilian cooperation is concerned, Parliament had to be very careful of national sensitivities and was in fact obliged to abandon the concept of flexible use of airspace.
C'est aussi dans ce contexte que s'inscrit la proposition faite par la Commission au cours des négociations intergouvernementales qui sont actuellement en cours, de transférer tout ce qui concerne la coopération entre les polices et les questions de droit pénal du troisième pilier vers le premier.
This is also the reasoning behind the Commission's proposal to transfer everything except police co-operation and criminal law from the Third Pillar to the First Pillar in the governmental negotiations which are currently underway.
Mon deuxième point concerne la coopération entre les administrations, à savoir le projet visant à déplacer 1 500 personnes des États membres pour qu'elles travaillent dans les pays candidats. Il faudrait que ces fonctionnaires soient vraiment affectés à des tâches du secteur judiciaire et juridique.
The second thing is the cooperation which is to take place between administrations - in other words, that the 1 500 people who will be sent from the Member States to work in the applicant countries really will be working in the legal and judicial sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.