En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, nous voudrions obtenir des garanties très claires.
As regards Côte d'Ivoire, we would like very clear assurances.
En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, nous avons atteint un tournant dans l'optique de nouveaux progrès.
As far as Côte d'Ivoire is concerned, we have reached a key point in respect of further progress.
Je suis très heureuse qu'elle recommande à l'Assemblée de donner son avis conforme en ce qui concerne la Côte d'Ivoire.
I know how complicated it is and I am very grateful that she is helping me in this matter.
En ce qui concerne la Côte d’Ivoire, la Commission a fait elle-même remarquer que ce pays est confronté � de graves problèmes s’agissant du contrôle et de la surveillance de ses eaux territoriales.
With respect to Côte d'Ivoire, the Commission has itself noted that the country faces serious problems in the control and surveillance of its waters.
En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, je peux vous annoncer que les 28 millions d'euros ont été remboursés dans leur intégralité, conformément à l'accord conclu à la suite de l'examen des irrégularités financières constatées.
With regard to the Côte d' Ivoire, I can inform you that the whole of the EUR 28 million has been paid back in accordance with what was agreed following examination of the financial irregularities.
En ce qui concerne la Côte-d’Ivoire, il faut quand même souligner que la baisse du cours des matières premières, la baisse du cours du cacao ont plongé une grande partie de la population dans une grande misère, ce qui contribue à déstabiliser encore plus le pays.
In the case of Côte d'Ivoire, it must, even so, be emphasised that the falls in the cost of raw materials and of cocoa have plunged a large portion of the population into extreme poverty, which is helping to destabilise the country still more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.