Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'intervention de m” in English

13 examples
En ce qui concerne l'intervention de M. Cossutta, il sait que j'ai fait un communiqué qui va tout à fait dans le sens de son intervention.
With regard to Mr Cossutta' s speech, he is aware that I made a statement which fully supports his own sentiments.
En ce qui concerne l'intervention de M. Pelttari, je voudrais ajouter que l'Union européenne aurait aussi besoin d'une politique pour les régions arctiques.
Further to what Mr Pelttari has said, I should like to add that the EU also needs an Arctic policy.
Pour ce qui concerne l'intervention de M. Cox, je partage le point de vue, exprimé également par M. Poettering, selon lequel la Commission doit rester au centre du système communautaire.
With regard to Mr Cox' s comments, I share the point of view that Mr Poettering also expressed, that the Commission must remain at the centre of the Community system.
En ce qui concerne l’intervention de M. Schapira, j’y ai déjà répondu en répondant à une autre question; l’Union européenne finance, Commission et États membres confondus, plus de 60 % du Fonds mondial.
I think I have already responded to Mr Schapira in my answer to another question: the European Union – the Commission and the Member States together – contributes more than 60% of the Global Fund.
En ce qui concerne l'intervention de M. Nicholson, je sais que par le passé, on a pu avoir l'impression que les communautés nationalistes avaient tirés des avantages aux dépens des Unionistes, mais je pense que cette critique a été corrigée.
With regard to what Mr Nicholson has said, I know there has been a perception in the past that the nationalist communities have benefited to some extent over the unionists, but I think that criticism has now been redressed.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'intervention de M. Medina Ortega il y a quelques minutes et à laquelle vous avez répondu en déclarant que l'interprétation de M. Medina Ortega n'était pas correcte, je dois vous dire que votre réponse non plus n'était pas correcte.
Mr President, with regard to Mr Medina Ortega' s intervention a few moments ago, which you responded to by saying that his interpretation was incorrect, I must tell you that your reply was not correct either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.