News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne l'immigration illégale” in English
5 examplesNous nous félicitons de l'accent mis sur la lutte contre le trafic d'êtres humains, plutôt que sur l'action contre ses victimes en ce qui concerne l'immigration illégale.
This would cover areas such as organised crime, illegal drug trafficking, the trade in human beings, or crimes against children.
Il est donc nécessaire d’avoir une action européenne - plutôt que nationale - non seulement en ce qui concerne l’immigration illégale, mais également en ce qui concerne l’immigration légale.
Action by the European Union – rather than by individual countries – is therefore needed with regard to legal immigration as well, and not just illegal immigration.
Il serait dangereux de les placer sur exactement le même pied et nous travaillons manifestement sur ce point en vue de mettre en œuvre une politique européenne équilibrée, tant en ce qui concerne l'immigration illégale que l'immigration légale.
To put them both on exactly the same footing sends out a dangerous message, and it is obviously on this point that we are working, in order to achieve a balanced European policy both on illegal immigration and on legal immigration.
Les États membres semblent décidément moins pressés que les citoyens à aller de l'avant sur ce sujet pour donner une cohérence aux différentes politiques nationales menées au sein de l'espace Schengen, notamment en ce qui concerne l'immigration illégale.
The Member States appear decidedly less hurried than Europeans are to take this issue forward in order to give consistency to the different national policies operating within the Schengen area, in particular in relation to illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
