Certaines avancées ont également été réalisées en ce qui concerne l'identification des priorités fondamentales.
Some progress has also been made on the identification of key priorities.
En ce qui concerne l'identification des produits, la directive prévoit des recommandations claires en matière de dosage.
With regard to product labelling, the directive provides for clear dosage recommendations.
La deuxième question, sans surprise pour les collègues, concerne l'identification des moutons et le marquage électronique.
The second issue which will be of no surprise to colleagues is sheep identification and electronic tagging.
Mais je pense qu' il faut une vigilance toute particulière en ce qui concerne l' identification des bovins dans les différents pays de la Communauté.
But I think that we must be particularly vigilant as regards the identification of cattle in the different countries of the Community.
Les pays exportateurs doivent évidemment respecter les mêmes conditions que nos producteurs européens, par exemple en ce qui concerne l'identification et la prévention des maladies animales.
Obviously exporting countries have to comply with the same requirements as our European producers, for instance on the identification and prevention of animal diseases.
Les amendements proposés à la suite de la deuxième lecture confirment que le Parlement et la Commission partagent de nombreux points de vue essentiels en ce qui concerne l'identification et l'exécution des actions de coopération en vue du développement en Afrique du Sud.
The amendments proposed after the second reading confirm that the European Parliament and the Commission share many points of view which are fundamental in terms of identifying and executing cooperation activities for development in South Africa.
L'un des défauts des mécanismes de la lutte est la lenteur des procédures, et plusieurs articles et amendements liés à ce rapport ont pour objet, précisément, d'accélérer ces procédures en ce qui concerne l'identification, le dépistage, le gel, la saisie ou la confiscation des produits du crime.
One of the defects of our crime prevention procedures is their slowness, and the aim of several articles and amendments included in this report is, specifically, to accelerate the procedures relating to the identification, tracing, freezing or seizing and confiscation of the proceeds from crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.