Vous avez raison de vous préoccuper de l'insuffisance de nos actions au titre du troisième pilier, notamment, vous l'avez dit, en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, la lutte contre la criminalité, la libre circulation des personnes.
Parliament is right to be concerned at the inadequacy of our actions under the third pillar, especially - as Members have stressed - as regards the sexual exploitation of children, the fight against organized crime, and the free movement of persons.
En ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, nous voulons, c'est notre principale exigence, que la législation couvre tous les enfants de moins de 16 ans, ce qui correspond à la définition habituelle des enfants dans les conventions internationales.
Where the sexual exploitation of children is concerned, our most important demand is that the legislation must encompass all children under 16 years of age, which is entirely in line with the usual definition of children in international conventions.
En ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, nous travaillons actuellement à la mise au point d'une communication qui abordera le problème sous un angle global, et proposera notamment la création d'une base de données européenne commune sur les enfants disparus.
As far as the sexual exploitation of children is concerned, we are in the process of drawing up a communication which takes an overall view and which will propose, among other things, a joint European register of missing children.
La forte dimension transnationale du problème requiert l'établissement de normes élevées dans le droit communautaire en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, des normes qui s'appliquent également aux PECO où les problèmes sont encore plus grands qu'au sein de l'Union.
The strong transnational dimension of the problem requires the establishment of high standards of Community law in relation to child sexual exploitation, standards that also apply to the CEEC countries where the problems are even greater than within the Union.