Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'ensemble de l'union” in English

7 examples
Le problème que traverse le secteur de l'élevage concerne l'ensemble de l'Union.
The problem with the state of the livestock sector is prevalent across the whole EU.
(RO) Monsieur le Président, la question des Rom concerne l'ensemble de l'Union européenne, pas uniquement la Roumanie.
(RO) Mr President, the Roma issue is one that concerns the entire European Union, not Romania alone.
En conséquence, le Conseil doit encourager 20 % de solidarité, et s'abstenir de tenir un double langage à propos d'une politique qui concerne l'ensemble de l'Union européenne.
Therefore, the Council must encourage 20% solidarity, and refrain from using double-speak in a policy that affects the entire European Union.
Les objectifs fondamentaux d' une politique pour l' emploi qui concerne l' ensemble de l' Union s' appuient notamment sur la capacité d' insertion professionnelle, l' esprit d' entreprise et la capacité d' adaptation.
The basic objectives of an EU-wide employment policy are laid down in the guidelines and include employability, entrepreneurship and adaptability.
Nous continuerons à faire de notre mieux, mais nous avons besoin d’aide, parce qu’il ne s’agit pas seulement d’un problème maltais, italien ou espagnol: c’est un problème qui concerne l’ensemble de l’Union européenne.
We will continue to do our best but we need assistance, because this is not just a Maltese, Italian or Spanish problem: it is a problem that concerns the whole of the European Union.
Je pense que nous devons tous travailler main dans la main au sein de l'Union européenne, parce que nous parlons d'un sujet de dimension européenne qui concerne l'ensemble de l'Union européenne et ses politiques principales.
I think that we all need to work together in the European Union, because we are talking about something on a European scale that affects the whole of the European Union and its main policies.
Cette réalité concerne l'ensemble de l'Union européenne, mais elle revêt une importance particulière pour le Portugal, un pays qui a beaucoup investi depuis longtemps dans le tourisme en tant qu'activité économique particulièrement dynamique présentant un potentiel de croissance non négligeable.
While this is the reality for the whole EU, it is especially important for Portugal, which is a country that has, for a long time, been very invested in tourism, as a particularly dynamic economic activity with vast potential for growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.