Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'enregistrement” in English

12 examples
Cela concerne l'enregistrement par l'artiste interprète ou exécutant, pas par l'auteur.
This is about the recording by the performer, not by the writer.
La Commission ne peut approuver les amendements 35, 36, 38 ou 41 en ce qui concerne l’enregistrement par lots comme système général.
The Commission cannot agree to Amendments 35, 36, 38 or 41 with regard to batch-recording as the general system.
Toutefois, dans le même temps, l’autre élément clé de REACH, à savoir l’autorisation des substances chimiques, ne doit pas être récupéré par une victoire politique en ce qui concerne l’enregistrement.
At the same time, however, the other key element of REACH, namely the authorisation of chemicals, must not fall prey to a political success story where registration is concerned.
La première concerne l'enregistrement des sociétés et permet à une entreprise ou à une organisation ayant plusieurs sites de s'enregistrer une seule fois et dans un seul pays, ce qui est très important.
Firstly, corporate registration, so that a company or organisation with more than one site can actually register once in one country, which is very important.
Les comptes reflètent fidèlement les recettes et les dépenses de l’exercice, ainsi que la situation financière de la Communauté, sauf en ce qui concerne l’enregistrement des opérations relatives au poste des débiteurs divers.
The accounts accurately reflect the revenue and expenditure for the financial year, and the financial situation of the Union, the sole exception being the recording of the transactions relating to the sundry debtors item.
La Commission approuve le principe du "premier arrivé, premier servi" en ce qui concerne l'enregistrement, dans la mesure où il fait partie des principes qui sous-tendent le processus d'enregistrement proposé par la Commission.
The 'first-come-first-served' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
Monsieur le Président, pour fonctionner efficacement, l'Europe doit disposer de données statistiques transparentes et comparables sur ses États membres, une exigence d'autant plus essentielle en ce qui concerne l'enregistrement des impôts et des cotisations sociales.
Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States, not least with regard to recording taxes and social contributions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.