Le premier concerne l'application du principe du marché unique.
The first concerns the application of the single market rules.
Mais jusqu' à présent, il reste à tenir ces promesses, notamment en ce qui concerne l' application du principe de transparence.
So far, the promises which have been made are still, however, to be fulfilled, especially where transparency is concerned.
En revanche, la résolution proposée ne paraît pas conforme à notre avis en ce qui concerne l'application du principe de subsidiarité. Il semble même qu'elle comporte certaines contradictions.
However, the motion for a resolution does not appear to in line with our opinion as regards the principle of subsidiarity, and even appears to contain some contradictions.
L'évaluation de la Commission révèle que la Roumanie est un exemple de bonnes pratiques en ce qui concerne l'application du principe de promotion de l'entreprenariat grâce au programme "Démarrez votre entreprise".
According to the Commission's assessment, Romania is a model of good practice in applying the principle of 'promoting entrepreneurship through the Start business programme'.
Enfin, je soutiens la position de Mme Klamt en ce qui concerne l'application du principe de préférence communautaire lors du processus de recrutement et la priorité à donner aux citoyens des nouveaux États membres qui sont encore victimes de discrimination en matière d'accès au marché du travail.
Finally, I support Mrs Klamt's position with regard to applying Community preference during the recruitment process and to the idea of giving priority to citizens from the new Member States who are still subject to restrictions concerning access to the labour market.