News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne l'algérie” in English
10 examplesEn ce qui concerne l'Algérie, la situation est absolument délirante.
As far as Algeria is concerned, the situation there is completely outrageous.
En ce qui concerne l'Algérie, la situation du pays s'avère très complexe.
As far as Algeria is concerned, the situation in the country is very complex.
Mais en ce qui concerne l'Algérie, les événements sont parvenus à un tournant.
But as far as Algeria is concerned, a new factor has appeared.
En ce qui concerne l'Algérie, c'est un destin particulièrement tragique que subit ce pays.
With regard to the situation in Algeria, the fate that country is experiencing is particularly tragic.
En ce qui concerne l'Algérie, je suis moi aussi un peu déçue de ce que nous a dit le Commissaire.
As regards Algeria, I too am a little disappointed by the Commissioner's words.
Monsieur le Commissaire, je suis inquiet, en ce qui concerne l'Algérie, de la Kabylie et de l'avenir des Berbères.
Commissioner, in relation to Algeria, I am concerned about Kabilia and the future of the Berbers.
J'espère que dans ce combat, qui concerne l'Algérie, les femmes algériennes, et la persévérance, nous pouvons aussi compter sur vous, Madame le Commissaire.
I hope we can count on you, too, Madam Commissioner, in this battle for Algeria, for Algerian women, for perseverance.
En ce qui concerne l'Algérie, par exemple, le Parlement européen a envoyé une délégation sur place. Même si des choses terribles continuent à se dérouler en Algérie, je pense que cela a pu avoir un certain effet.
We sent a fact-finding team from the European Parliament to Algeria, and even though terrible atrocities continue to be committed there, I still think it was a useful exercise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
