Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“concerne l'aide humanitaire” in English

18 examples
La première concerne l'aide humanitaire et l'écu.
The first concerns humanitarian aid and the ecu.
Un autre élément essentiel concerne l'aide humanitaire.
A second key aspect is humanitarian aid.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, notre réaction a été rapide.
On the humanitarian aid side, we have moved quickly.
Il s'agit tout d'abord du scandale d'ECHO, qui concerne l'aide humanitaire.
The first is the scandal in ECHO, which concerns humanitarian aid.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, l'Union européenne vient toujours en tête.
In terms of humanitarian aid, the European Union always leads the way.
Le premier d’entre eux concerne l’aide humanitaire en faveur des personnes réfugiées et déplacées.
Firstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, la Commission européenne et de nombreux États membres doivent être remerciés pour leurs efforts.
Concerning the provision of humanitarian aid, the European Commission and many Member States deserve to be thanked for their efforts.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, la population a souffert énormément, c'est pourquoi je voudrais que l'aide humanitaire soit maintenue à l'avenir.
With regard to humanitarian assistance, the population has suffered enormously, and therefore I would like to keep up the humanitarian assistance to these people in the future.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, nous continuons à financer, à travers ECHO et par le biais d'ONG internationales, des programmes en faveur des personnes déplacées et des communautés de réfugiés.
As regards humanitarian assistance, through ECHO we are continuing to finance programmes in support of displaced and refugee communities through international NGOs.
En tout cas, en qui concerne l'aide humanitaire, je peux vous dire qu'il n'y a pas d'aide humanitaire européenne en Érythrée. Par contre, il y a effectivement des projets de développement que nous finançons.
In any event, as far as humanitarian aid is concerned, I can tell you that there is no European humanitarian aid in Eritrea, although we do finance development projects there.
En même temps, l'Union doit répondre aux besoins de financement causés par les événements dont nous avons parlé, tremblements de terre en Turquie et en Grèce et situation au Timor Oriental, surtout en ce qui concerne l'aide humanitaire.
Similarly for its part, the Union will respond to the financial needs arising from the earthquakes in Greece and Turkey and the needs in East Timor, as I mentioned earlier.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, la Commission et les États membres de la Communauté ont déjà confirmé en diverses occasions leur disposition à fournir une aide humanitaire aux couches les plus nécessiteuses de la population birmane.
As regards humanitarian aid, the Commission and the Community's Member States have already, on a number of occasions, reaffirmed their willingness to provide humanitarian aid to the most needy sections of the Burmese population.
À part cela, en ce qui concerne l'aide humanitaire, le commissaire Bonino et l'Overseas Development Institute de Londres organisent une conférence conjointe au cours de laquelle je parlerai de l'éthique qui sous-tend notre aide humanitaire.
Beyond that, on humanitarian aid, a joint conference is being organized by Commissioner Bonino and the Overseas Development Institute in London, at which I shall be speaking about the ethics underpinning our humanitarian aid.
Le premier domaine concerne l'aide humanitaire, pour lequel ECHO a déjà accordé 30,5 millions d'euros en 2007 sous la forme de mesures d'aide d'urgence afin d'apporter un soutien aux réfugiés et aux personnes déplacées dans différentes parties du Tchad.
The first sector concerns humanitarian aid, for which ECHO has already provided EUR 30.5 million in 2007 in the form of emergency aid measures for supporting refugees and displaced persons in different sectors in Chad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.