Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“concerne l'aide au développement” in English

7 examples
C'est particulièrement vrai en ce qui concerne l'aide au développement pour laquelle les ressources disponibles ne sont jamais suffisantes.
This is particularly true in development aid where the available resources are never enough.
En ce qui concerne l'aide au développement plus structurelle, il est certain que la préférence doit aller aux programmes d'aide des États membres.
Especially where more structural development aid is concerned, preference should be given to the aid programmes from the Member States.
Tout ce qui concerne l'aide au développement, y compris la réhabilitation des réfugiés, doit être du ressort de la direction générale pour le développement.
Everything concerning development aid, including the rehabilitation of refugees, ought to fall within the remit of the Directorate-General for Development.
Deuxièmement, en ce qui concerne l'aide au développement, la législation des pays en voie de développement en matière d'avortement est-elle dans tous les cas respectée ou essaie-t-on ici d'influer sur la législation de ces pays?
Secondly, does development aid comply under all circumstances with the laws of developing countries on abortion, or is the attempt being made here to exert influence on legislation in those countries?
L'Union européenne est, je vous le rappelle, la première force commerciale mondiale, le premier donateur pour ce qui concerne l'aide au développement, à laquelle elle contribue à hauteur de 40 %, mais aussi un des principaux pollueurs.
Let me point out that the European Union is the world's leading trading partner as well as the primary provider of development aid, achieving a contribution level of 40 %; at the same time, however, it is also one of the main polluters.
Il est très triste de penser que l'Union européenne arrivera à Monterrey sans position unitaire et nous sommes préoccupés - et mécontents - du fait que nous en sommes encore à 0,4 pour cent, peut-être, du produit national brut en ce qui concerne l'aide au développement.
It is very sad that we will not be going to Monterrey with a unified European Union position, and we are concerned - and displeased - by the failure to improve on the probable 0.4% of GDP in development aid.
En ce qui concerne l'aide au développement de l'UE, le président Obiang a demandé, en août 1996, des consultations avec la Commission conformément à l'article 366 a de la quatrième convention de Lomé dans le but de parvenir à un accord quant à la reprise de la coopération au développement.
As regards EU development aid, in August 1996 President Obiang requested consultations with the Commission under Article 366a of the Fourth Lomé Convention with the objective of reaching agreement on the resumption of development cooperation.
L' Union européenne, en qualité de plus grand donateur en ce qui concerne l' aide au développement, doit coordonner son action avec celles-ci et fixer l' éradication de la pauvreté comme objectif commun de ses États membres, dont l' un des aspects est la remise de la dette des pays les plus pauvres.
The European Union, as a major contributor of development aid, must coordinate its action in this regard and make the elimination of poverty the common objective of its Member States, one aspect of this being the cancellation of debt in the poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.