En ce qui concerne l’agenda de Lisbonne, vous avez tout à fait raison, Mesdames et Messieurs.
Moving on to the Lisbon Agenda, you are quite right, ladies and gentlemen.
En outre, elle n’est pas suffisamment perméable aux nouveaux objectifs de l’Union en ce qui concerne l’Agenda de Lisbonne et le développement soutenable.
Moreover, it is not sufficiently adaptable to the new aims of the Union as regards the Lisbon Agenda and sustainable development.
Les progrès en ce qui concerne l’agenda de Lisbonne révisé devront être pris en considération dans les travaux entrepris à la suite du sommet de Hampton Court.
Progress on the revised Lisbon Agenda will have to factor in the work undertaken as a follow-up to the Hampton Court meeting.
Premièrement, en ce qui concerne l'agenda de Lisbonne, il reste encore beaucoup à faire pour mettre en place le cadre législatif nécessaire pour faire de Lisbonne une réalité.
Firstly, with regard to the Lisbon Agenda, there is still so much lacking in terms of the necessary legislative framework that must be put in place to make Lisbon a reality.