Un autre point important concerne l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments établie à Londres.
Another important point relates to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in London.
Pour conclure, chers collègues, j'ai le plaisir de vous annoncer de bonnes nouvelles en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction au Kosovo.
Finally, I also have positive news about the European Agency for Reconstruction in Kosovo.
En ce qui concerne l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, je ne suis pas du tout d'accord avec la proposition de composition du conseil d'administration.
As regards the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, I am completely opposed to the proposal regarding the membership of the management board.
Enfin, en ce qui concerne l'Agence européenne d'évaluation des médicaments, notre proposition suit les lignes tracées pour l'Autorité européenne de sécurité des aliments au moment de notre proposition.
Finally, on the European Medicines Evaluation Agency, our proposal follows the lines which were provided for the European Food Safety Authority at the time of our proposal.
Cependant, en ce qui concerne l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, il est évident que les actions n’ont pas encore été définies dans le sens que vous souhaitez.
With regard to the European Agency for External Borders, however, the actions have obviously not yet been defined in the sense that you wish.
Le deuxième point concerne l'Agence européenne de sécurité des aliments, pour laquelle notre recommandation est exactement l'inverse. C'est-à-dire que nous recommandons de mettre 10 % en réserve jusqu'à ce que cette agence apporte la preuve qu'elle fonctionne correctement.
The second case is that of the European Food Safety Agency, where our initiative is the exact opposite, that is, we recommend putting 10% in reserve until the agency can demonstrate that it is operating appropriately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.