L' Union européenne doit être plus sensible à ces préoccupations que par le passé. Néanmoins, je félicite le commissaire, surtout en ce qui concerne l' accès aux marchés.
The EU must be much more sensitive to these concerns than it has been in the past, though I pay tribute to the Commissioner, especially as regards access to markets.
Au terme de cette transformation, on prévoit que le secteur formulera de nouvelles attentes en ce qui concerne l'accès aux marchés de la défense en Europe et à l'étranger.
It is to be expected that once this transformation has been completed and fully implemented the industry will formulate new expectations as regards access to defence markets in Europe and abroad.
Le secteur des transports routiers va désormais disposer d'un ensemble de règles simplifiées et de mécanismes de contrôle pour le cabotage ainsi que de dispositions ayant force exécutoire en ce qui concerne l'accès aux marchés du transport.
Now the road transport sector will have a set of simplified rules and control mechanisms for cabotage as well as unified and enforceable provisions on access to transport markets.