News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne l'accès au marché” in English
19 examplesJe partage de manière générale ses remarques, en particulier en ce qui concerne l'accès au marché du travail.
I broadly agree with her remarks, firstly as regards access to the labour market.
Les mêmes droits demeurent également valables pour les femmes, en ce qui concerne l’accès au marché du travail.
For women too, the same rights remain valid for access to the labour market.
En ce qui concerne l'accès au marché du transport international de marchandises par route, nous devrons tôt ou tard mettre fin au cabotage.
With regard to access to the international road haulage market, we must stop cabotage at some point.
Enfin, en ce qui concerne l'accès au marché du transport de marchandises par route: le célèbre concept du cabotage revêt bien sûr ici toute son importance.
Finally, access to road haulage: the famous concept of cabotage is, of course, enormously important here.
En ce qui concerne l'accès au marché des services d'autocars et d'autobus, je pense que nous devons enfin, pas à pas, faire du marché intérieur une réalité.
With regard to access to the market for coach and bus services, I believe that we ought finally to make the internal market a reality, step by step.
En ce qui concerne l’accès au marché non agricole, la Commission exige une libéralisation poussée qui menacera la survie même de la production locale dans certains pays en développement.
On non-agriculture market access the Commission is demanding far-reaching liberalisation that will threaten the very survival of local manufacturing in some developing countries.
En ce qui concerne l'accès au marché, cet accord englobe la gamme complète des droits de trafic et des possibilités d'investissement, ce qui signifie la propriété et le contrôle à 100 %.
With respect to market access, the agreement comprises the full range of traffic rights and investment opportunities: this means 100% ownership and control.
L'UE constitue le partenaire de développement qui a le mieux réussi à respecter ses engagements, principalement en ce qui concerne l'accès au marché, les règles d'origine et l'allègement de la dette.
It has been the most successful development partner at fulfilling its commitments, notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation.
En ce qui concerne l'accès au marché, nous souhaitons également une certaine cohérence en termes d'infractions graves et d'informations les concernant, tout comme nous souhaitons simplifier les procédures administratives.
We therefore also want some coherence in market access in terms of serious offences and information about them, just as we also want to simplify the administrative procedures.
Nous avons contracté des engagements en ce qui concerne l'accès au marché et l'allègement de la dette; nous nous sommes engagés en outre à consacrer aux pays les moins avancés une partie de l'aide publique au développement.
We have undertaken commitments in terms of market access and debt alleviation, as well as reserving a share of official development assistance for the least developed countries.
L'UE a toujours été le partenaire de développement des pays les moins développés qui a le mieux réussi à respecter ses engagements, principalement en ce qui concerne l'accès au marché, les règles d'origine et l'allègement de la dette.
As regards the least developed countries, the European Union has been their most successful development partner in fulfilling its commitments, notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation.
En ce qui concerne l'accès au marché transfrontalier du transport des personnes, l'objectif principal est la réduction de la bureaucratie au profit de procédures simples, rapides pour l'autorisation de services réguliers transfrontaliers.
With regard to access to the cross-border passenger transport market, the main objective is bureaucracy reduction, in the interests of simple, fast procedures for the authorisation of cross-border regular services.
Au fur et à mesure que les autorités s'entendront mieux les unes avec les autres et que les avantages d'une collaboration étroite apparaîtront plus clairement, la partie américaine pourra être plus disposée à faire de nouvelles concessions en ce qui concerne l'accès au marché des États-Unis.
As the authorities come to be on better terms and as the benefits of close cooperation become clearer, the Americans may also become more willing to make new concessions on access to the internal US market.
En ce qui concerne l'accès au marché, le Conseil Affaires générales a récemment réaffirmé le principe d'un accès en totale franchise de droit et sans restriction quantitative pour les pays ACP, mais avec des périodes de transition pour quelques produits sensibles, notamment le riz et le sucre.
Concerning market access, recently the General Affairs Council of our Member States reaffirmed the principle of duty-free, quota-free, access to the ACP but with transition periods for a few sensitive products, notably rice and sugar.
Il s'agit des amendements 15 et 16 de la première lecture (amendements 1 et 2 de la présente recommandation) qui, en ce qui concerne l'accès au marché pour les conducteurs et les véhicules, se rapportent à la nécessité de satisfaire aux réglementations en matière sociale et de sécurité routière.
These are contained principally in amendments Nos 15 and 16 from the first reading, now amendments Nos 1 and 2 of this recommendation, which concern the need to meet the legal requirements concerning social benefits as well as road safety in respect of access to the market for drivers and vehicles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
