En ce qui concerne l'accès à l'information, je dirai là encore qu'il faut remettre les chiffres en perspective.
Regarding the access to information: again, let us just keep the numbers in proportion.
Je constate qu'au cours des années passées, les relations entre le Parlement et la Commission en ce qui concerne l'accès à l'information se sont toujours déroulées sur une base de confiance mutuelle.
Over the years, relations between Parliament and the Commission regarding access to information have always been based on mutual trust.
Ce secteur a besoin d'investissements, de concurrence et d'innovations permanentes pour donner à nos concitoyens les meilleures chances, tant du point de vue de la vie économique qu'en ce qui concerne l'accès à l'information, la démocratie et la diversité.
It needs investment, competition and continual innovations so as to give citizens the greatest opportunities, both with regard to economic life and with regard to information, democracy and diversity.