Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'éventuelle” in English

11 examples
Mon dernier commentaire concerne l'éventuelle directive sur les droits des handicapés.
My final comment concerns the possible disability directive.
La première concerne l’éventuelle obligation de collecter les déchets séparément par catégorie, imposée aux États membres.
The first question is the extent to which there is a binding obligation for the Member States to collect waste by category.
Nous devons donc être vigilants, au niveau européen, en ce qui concerne l'éventuelle exposition des femmes et des enfants à la violence domestique.
We must therefore pay attention at the European level to the possible exposure of women and children to domestic violence.
Le seul point resté ouvert actuellement concerne l'éventuelle fixation des modalités et des bases de départ pour les négociations au sujet de la libéralisation des biens et des services.
The only point which must still be cleared up concerns the arrangements and the starting points for negotiations on the liberalization of goods and services.
Dans mon rapport, j'ai présenté deux amendements. Le premier concerne l'éventuelle participation des pays candidats à la phase de développement de Galileo, ainsi que l'exige le Parlement dans sa résolution du 3 octobre 2001.
I have tabled two amendments in my opinion: the first concerns the possible future participation of the candidate countries in the development phase of Galileo, as called for by Parliament in its resolution of 3 October 2001.
La deuxième proposition formulée dans la proposition de résolution concerne l'éventuelle nomination d'un représentant spécial de l'Union pour la Corée du Nord, proposition que plusieurs intervenants ont soutenue aujourd'hui.
The second proposal contained in the motion for a resolution concerns the possible nomination of an EU special envoy to North Korea, and a number of speakers supported this proposal today.
Nous devons améliorer Frontex, principalement en ce qui concerne l'éventuelle coopération qui pourrait avoir lieu entre différents pays et qui comprend des problèmes concrets comme ceux qui sont liés aux politiques de retour impliquant plus d'un pays.
We must improve upon Frontex, especially with regard to the potential cooperation that could take place between countries, and which include concrete issues such as those tied to return policies involving more than one country.
En ce qui concerne l'éventuelle accession de Cuba au poste d'observateur de la convention en général, ceci n'est pas à l'ordre du jour et, en tout état de cause, c'est à Cuba qu'il revient de décider du type de relation qu'elle souhaiterait mettre en place.
On the issue of Cuba becoming an observer to the convention in general, this is not foreseen, and in any case, Cuba has to make up its own mind what kind of relations it would like to try to establish.
En ce qui concerne l' éventuelle mise en uvre des programmes de formation, je voudrais faire remarquer que c' est justement un point que nous avons intégré à la nouvelle politique de développement rural, si bien qu' il ne nous semble pas nécessaire de l' appliquer dans le cadre du programme Leader.
As far as the possibility of having projects containing training initiatives is concerned, I might point out that this is precisely a point which we have now integrated into the new rural development policy, which means, in our view, that it is no longer necessary to do this as part of LEADER.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.