News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne l'évaluation des risques” in English
8 examplesJ'ai une autre question, qui concerne l'évaluation des risques des organismes génétiquement modifiés, également mentionnée dans le programme de travail de la Commission.
I have another question which relates to risk assessment on genetically modified organisms, which is also mentioned in the Commission's work programme.
En ce qui concerne l'évaluation des risques épidémiologiques, il convient de recourir aux connaissances d'experts indépendants qui ne soient pas liés à des compagnies pharmaceutiques.
When it comes to the assessment of epidemiological risks, one should use the knowledge of independent experts who are not affiliated with pharmaceutical companies.
Selon les dernières estimations, des méthodes d'essai reconnues pour certains effets sur l'environnement devraient être disponibles d'ici à 2005 ; en ce qui concerne l'évaluation des risques pour la santé humaine, certaines méthodes d'essai devraient être finalisées entre d'ici à 2004.
The latest estimates are that agreed test methods for some environmental effects are expected from this year to 2005 while some test methods relevant for human health risk assessment are expected to be finalised between this year and 2004.
Mais je dois malheureusement souligner qu'elles n'ont pas leur place dans cette proposition parce que la proposition concerne l'évaluation des risques présentés pour les êtres humains et l'environnement par les différentes substances actives et les produits biocides contenant ces substances.
But I must, unfortunately, stress that they do not belong here in this proposal, because the proposal concerns assessment of the risk to humans and the environment associated with the various active substances and the products containing biocides, which contain those substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
