Je pense que la gestion de la pêche doit être basée sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources.
I think that fisheries management has to be based on up-to-date, accurate scientific knowledge of stock status.
Ce rapport affirme l'importance d'une gestion de la pêche reposant sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources.
This report confirms the importance of fisheries management based on up-to-date, accurate scientific knowledge of stock status.
L'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus largement reconnue à l'heure actuelle.
There is currently widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks.
Tout comme le rapporteur, je pense que l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus évidente.
Like the rapporteur, I believe that it is increasingly obvious in general that fisheries management has to be based on up-to-date scientific knowledge of stock status.
J'ai voté en faveur de ce document parce que l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus largement reconnue à l'heure actuelle.
I voted in favour of this document, because it is being increasingly recognised across the board that fisheries management has to be based on up-to-date accurate scientific knowledge of stock status.
La reconnaissance généralisée et croissante de l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources justifie pleinement l'adoption des propositions du rapporteur, ainsi que de son rapport en général.
The widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks fully justifies adoption of the rapporteur's proposals, as well as of his report as a whole.