Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'établissement d'une” in English

5 examples
Il concerne l'établissement d'une coopération entre les États membres de l'UE pour lutter contre les catastrophes survenues dans l'Atlantique du Nord-Est.
It concerned the establishment of cooperation between EU Member States for combating disasters in the North-East Atlantic.
Le rôle d'Europol en particulier doit être renforcé, tout spécialement en ce qui concerne l'établissement d'une base de données sur les enfants disparus et d'un registre central des pédophiles connus.
The role of Europol in particular must be strengthened, especially in the area of providing a central database for missing children and compiling a central register of known paedophiles.
À ce jour, l’aspect principal des efforts réalisés par l’Union européenne, notamment par cette Assemblée et la Commission européenne, concerne l’établissement d’une culture européenne universelle - une culture pour tous.
To date, the main thrust of the efforts made by the European Union, including this House and the European Commission has been towards establishing a universal European culture – a culture for all.
Bien sûr, il reste beaucoup à faire en ce qui concerne l'établissement d'une stratégie adéquate d'information sur les médicaments, mais heureusement, cette fois, le Parlement européen a réagi comme il devrait le faire tout le temps.
Of course, there is still much to do with regard to a suitable strategy for information on medicinal products, but fortunately this time the European Parliament has reacted as it always should.
Le fait qu’une proposition de la Commission soit nécessaire pour faire coopérer les États membres de façon plus efficace dans le domaine de l’échange de données est symptomatique de la passivité des États membres en ce qui concerne l’établissement d’une politique d’asile et d’immigration commune.
We know, however, that large numbers of illegal people are actually people who have overstayed their visas; they have not entered illegally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.