Le débat que nous menons ici aujourd'hui concerne l'élargissement de l'Union européenne.
The debate we are holding here today relates to the enlargement of the European Union.
Le second concerne l'élargissement de l'Union européenne et donc les progrès de la Turquie sur la voie de l'adhésion.
The second point concerns the enlargement of the European Union and hence also Turkey's progress towards accession.
Et justement, l'octroi de ce droit s'avère nécessaire en ce qui concerne l'élargissement de l'Union européenne ainsi que l'union monétaire et sa structure.
This is particularly necessary with a view to enlargement as well as to monetary union and the form it assumes.
En ce qui concerne l'élargissement de l'Union européenne, le Conseil européen sera saisi, à la demande de la présidence, d'un rapport de la Commission européenne sur la mise en uvre concrète de la stratégie en cette matière.
Where the enlargement of the European Union is concerned, the European Council will be asked by the presidency to consider a report drafted by the European Commission on the implementation of a specific enlargement strategy.
A coup sûr en ce qui concerne lʼélargissement de lʼUnion, la Commission nous assure quʼelle se prépare à terminer pour le milieu de lʼannée tous les documents préparatoires requis dans le cadre du processus dʼélargissement de lʼUnion.
Certainly, on the subject of enlargement, the Commission promises to have all the preparatory documents for the enlargement process ready by the middle of the year.
Monsieur le Président, il semble tout à fait logique d'inscrire ce rapport, qui concerne l'élargissement de l'Union européenne, en même temps que les rapports relatifs aux progrès accomplis par les pays candidats sur la voie de l'adhésion, prévus pour mercredi.
Mr President, it seems entirely logical that this report, which is dealing with the enlargement of the European Union, should be taken with the pre-accession reports on Wednesday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.