Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“concerne l'élaboration d'une” in English

9 examples
En ce qui concerne l'élaboration d'une politique unique, il y a une déclaration de politique globale de coopération au développement.
On the question of the development of a single policy, we have an overall development cooperation policy statement.
Un autre point important concerne l'élaboration d'une charte européenne des droits et obligations de l'utilisateur dans la société de l'information.
Another important point is the setting up of an EU charter of users' rights and obligations in the information society.
Nous sommes très préoccupés, car visiblement les États membres continuent à traîner les pieds en ce qui concerne l'élaboration d'une véritable politique commune en matière d'immigration.
We are very concerned, because it is evident that the Member States are still dragging their feet with regard to drawing up a genuine common policy in the field of immigration.
Le deuxième aspect concerne l'élaboration d'une législation favorisant la baisse des émissions de CO2 émises par les entreprises, notamment d'accords mutuels sur les échanges de droits d'émission.
The second aspect concerns the development of legislation encouraging a reduction in CO2 emissions by companies, particularly mutual agreements on emissions trading.
La première concerne l’élaboration d’une constitution inclusive et dotée d’une large base, la deuxième est un environnement où la reconstruction peut améliorer visiblement la vie quotidienne des Irakiens.
The first is an inclusive and broad-based constitution and the second is an environment in which reconstruction can bring visible improvements to the daily lives of the Iraqi people.
Les difficultés rencontrées au Conseil en ce qui concerne l'élaboration d'une position n'ont pas permis qu'elle soit effectuée, malgré une bonne coopération de la présidence française et de la présidence tchèque.
The difficulties faced in the Council as regards formulating a position meant that one could not be agreed, despite good cooperation from the French Presidency and the Czech Presidency.
Le deuxième point concerne l'élaboration d'une politique de solidarité européenne, telle que la politique européenne commune de l'énergie, qui prouvera que l'Europe s'est unifiée profondément et de manière irréversible depuis l'année historique de 1989.
The second point is establishing a policy of European solidarity, such as the common European energy policy, which will prove that Europe has profoundly and irreversibly united since the historic year of 1989.
Pour ce qui est de la directive sur les incendies de forêts, mes services travaillent sur une communication sur la prévention des catastrophes, où une des possibilités à étudier concerne l'élaboration d'une législation portant spécifiquement sur les incendies de forêts.
As for the directive on forest fires, my departments are working on a communication on disaster prevention, and one option to be assessed is to institute legislation specifically on forest fires.
J'applaudis la décision prise en vue d'accélérer le développement du programme approuvé à Tampere, surtout en ce qui concerne l'élaboration d'une politique européenne commune en matière d'immigration (immigration clandestine, retour vers le pays d'origine et coopération avec les pays tiers).
I welcome the decision taken to step up development of the programme adopted at Tampere, especially as regards drawing up a common European immigration policy (on illegal immigration, return to country of origin and cooperation with third countries).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.