En ce qui concerne l'égalité des sexes, je crois que la question est soulevée à juste titre.
With regard to equality of the sexes, I feel it was quite right to raise the question.
- Monsieur le Président, pas d’offenses personnelles au commissaire� - il est sans doute un des commissaires masculins les plus progressistes en ce qui concerne l’égalité des sexes.
Mr President, no personal offence to the Commissioner – as male Commissioners go, he is probably one of the more progressive concerning gender equality.
Deuxièmement, en relation avec la stratégie de Lisbonne, je crois que nous devons souligner la mise en ?uvre des lignes directrices concernant l'emploi, particulièrement en qui concerne l'égalité des sexes - et à cet égard, je tiens à saluer le travail réalisé par la commissaire Diamantopoulou.
Secondly, with regard to the Lisbon strategy, I believe we must stress the implementation of the employment guidelines, particularly with regard to gender equality - and in this regard I would like to welcome the work being done by Commissioner Diamantopoulou.