(EN) - M. le Président, ce rapport concerne l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement.
Mr President, this is a report on gender equality and women's empowerment in developing cooperation.
Il nous faut également fixer des objectifs spécifiques qui nous permettent de mesurer l'engagement de chaque État membre en ce qui concerne l'égalité des genres et de réaliser des progrès à cet égard.
We also need specific targets so that we can measure the commitment of each Member State to gender equality, and make improvements thereto.
En ce qui concerne l’égalité des genres, la situation est des plus alarmantes: il y a des différences en ce qui concerne les niveaux d’emploi, le salaire, l’accès au marché du travail et la progression sur celui-ci, la formation, la participation aux programmes de formation professionnelle.
With regard to gender equality, the situation is most alarming: different levels of employment, salary, access to and progress in the labour market, education, participation in vocational training programmes.