Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“concerne l'égalité des chances” in English

10 examples
Voilà nos remarques en ce qui concerne l'égalité des chances.
That is the point as regards equal opportunities.
Le deuxième point concerne l'égalité des chances pour les femmes.
My second point concerns equal opportunities for women.
Nous devons, en ce qui concerne l'égalité des chances, disposer d'objectifs quantitatifs.
We need to have some quantitative objectives in terms of equal treatment.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.
Les programmes seront simplifiés et les aspects liés à l'égalité de traitement seront renforcés, tant en ce qui concerne l'égalité des chances entre hommes et femmes que l'insertion de groupes marginalisés.
The programmes are being simplified and the equal treatment aspects strengthened, both in terms of equal treatment for men and women and the inclusion of marginalised groups.
Je suis également convaincu qu'il faut veiller à ce qu'il y ait un matériel d'information dans le plus grand nombre de langues possible, car cela concerne l'égalité des chances pour que tous aient accèsau monde nouveau qui se crée.
I also believe that we must ensure that there is information available in as many languages as possible, because this is an issue which is related to equality of opportunity, to enable everyone to have access to this new world which is being opened up.
Comme vous le savez, dans la stratégie pour l' emploi, le quatrième pivot, qui concerne l' égalité des chances, est celui où a été traitée l' inégalité de rémunération à compter du moment où la stratégie pour l' emploi a commencé à être mise en uvre, soit en 1999.
As you know, the fourth line of action in the strategy on employment, which relates to equal opportunities, has dealt with the issue of unequal pay since the strategy on employment was first implemented back in 1999.
Le traité d'Amsterdam est, en ce qui concerne l'égalité des chances pour les femmes, assurément un pas en avant. L'arrêt de la Cour européenne de justice dans l'affaire Kalanke de même que la proposition de la Commission en vue de modifier la directive 76207/CEE représentent deux pas en arrière.
In regard to equal opportunities for women the Amsterdam Treaty may be one step forward, but the European Court of Justice ruling in the Kalanke case and the Commission proposal to amend Directive 76/207/EEC represent two steps back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.