Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“concerne l'égalité de traitement” in English

13 examples
Ma deuxième remarque concerne l’égalité de traitement.
My second point concerns equal treatment.
Deuxièmement, il existe des accords concrets en ce qui concerne l' égalité de traitement dans les services financiers.
There are, secondly, definite statements on how this equal treatment will affect financial services.
Elle concerne l'égalité de traitement entre les personnes sans discrimination de couleur de peau et d'origine ethnique.
It concerns equal treatment irrespective of the colour of people' s skin or their ethnic origin.
Tout un chacun sait ici qu'en ce qui concerne l'égalité de traitement et de chances des femmes et des hommes, tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Everyone in the House knows that, in the area of equal treatment and opportunities for women and men, nothing is for the best in the best of all possible worlds.
Le rapport met aussi l'accent sur le devoir de solidarité en ce qui concerne l'égalité de traitement dans le marché de l'emploi, la formation professionnelle et l'éducation.
The report also stresses the need for a sense of responsibility with regard to equal treatment in the labour market, vocational training and education.
En d'autres termes, les pays candidats doivent veiller à une mise en ?uvre effective et intégrale de l'acquis en ce qui concerne l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
In other words, the candidate countries must ensure that the acquis on equal opportunities for men and women is applied fully and effectively before they accede.
Cet aspect est vital, car l'Europe doit être en première ligne en ce qui concerne l'égalité de traitement entre tous les pays dans le domaine du dialogue en matière de droits de l'homme.
This aspect is vital, since Europe must be at the forefront in terms of treating all countries equally when it comes to dialogue on human rights.
Nous avons été des pionniers en la matière, certainement en ce qui concerne l’égalité de traitement dans ce que j’appellerais - par facilité - l’environnement de travail et professionnel.
In that respect, we have played a pioneering role, certainly as regards the equal treatment in what – for the sake of convenience – I should like to call the working and professional environment.
Avec les amendements proposés au rapport final et leur approbation, le statut des fonctionnaires des Communautés européennes constituera un bon modèle en ce qui concerne l'égalité de traitement.
With the approval of the amendments tabled to the final report, the Staff Regulations of Officials of the European Communities will represent a good model in terms of equality of treatment.
Le rapport qui a été voté par l'Assemblée améliore la directive, en particulier en ce qui concerne l'égalité de traitement des travailleurs de pays tiers, dans la mesure où il empêche toute discrimination à l'encontre de ces travailleurs.
The report that was voted on in Parliament improves the directive, in particular with regard to the equal treatment of workers from third countries, as it prevents discrimination against these workers.
En ce qui concerne l'amendement 18, la directive en lecture concerne l'égalité de traitement en matière d'emploi et dans le cadre général de la profession, et la formulation, trop générale, n'entre pas pour tous ses détails dans le cadre de cette directive.
Amendment No 18: the directive under discussion concerns a general framework for equal treatment in employment and occupation and the over-generalised wording in Amendment No 18 is not relevant in all aspects to this directive.
Quatrièmement, l'accès réglementé au réseau à des prix arrêtés, en suivant l'exemple des télécommunications, constitue la meilleure solution, surtout en ce qui concerne l'égalité de traitement des petites et moyennes entreprises ainsi que des entreprises municipales de petite taille.
Fourthly, regulated grid access with set prices, following the telecommunications example, is the best way of ensuring that small and medium-sized companies and smaller works departments receive equal treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.