Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne l'échange d'informations” in English

9 examples
Cette directive prévoit également des obligations spécifiques pour les États membres en ce qui concerne l'échange d'informations en cas de circulation de professionnels de santé.
That Directive also provides for specific obligations for Member States as regards the exchange of information in the case of movement of health professionals.
Les mots clés de la politique de l'information de l'UE doivent être décentralisation et coordination, y compris en ce qui concerne l'échange d'informations entre la Commission et le Parlement.
The key words where the EU' s information policy is concerned must be decentralisation and coordination, including in exchanges of information between the Commission and Parliament.
D'après vous, quelles pourraient être les conséquences de cette défaillance sur les relations transatlantiques, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations diplomatiques et de renseignements?
What consequences do you believe this failure could have for the transatlantic relationship, specifically at the level of sharing diplomatic and intelligence information?
Mesdames et Messieurs, je serais ravi que les États membres du Conseil soient aussi audacieux que vous l’avez été aujourd’hui en ce qui concerne l’échange d’informations relatives aux casiers judiciaires.
Ladies and gentlemen, I will be happy if the Member States in the Council are as bold as you have been today regarding the exchange of information on criminal records.
En ce qui concerne l'échange d'informations entre le Conseil de l'Europe et l'Agence des droits fondamentaux, il est de la plus haute importance que cet échange se fasse, dans la mesure du possible, dans des conditions de confidentialité absolue de part et d'autre.
As regards the exchange of information between the Council of Europe and the Agency for Fundamental Rights, it is of the utmost importance, as far as possible, that such exchange should take place under conditions of absolute confidentiality observed on both sides.
En ce qui concerne l'échange d'informations, je pense que l'accès devrait être soumis à des conditions, et, surtout, qu'il devrait être tenu à l'écart des politiciens, des bureaucrates et même des personnes que l'on protège, parce la sécurité opérationnelle doit revêtir une importance capitale.
On the issue of shared information, I think that the information should be shared on a need-to-know basis and, above all, should be kept away from politicians, bureaucrats and even the people who are being protected themselves, because operational security in this area must be paramount.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.