Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“concerne des questions importantes” in English

6 examples
- Ce rapport d’initiative concerne des questions importantes, et la Liste de Juin soutient un grand nombre des idées de base qui imprègnent le rapport.
The own-initiative report concerns important issues, and the June List supports many of the basic ideas that permeate the report.
Toutefois, nous avons encore quelques craintes en ce qui concerne des questions importantes et nous demandons des garanties et des engagements clairs de la part de la Commission Barroso.
However, we still have concerns about important issues and we are calling for clear guarantees and commitments from Mr Barroso's Commission.
Malgré les bonnes intentions de la Commission, une approche plus décentralisée est parfois nécessaire en ce qui concerne des questions importantes et délicates qui ont trait à la durabilité économique et environnementale de la pêche.
In spite of the Commission’s good intentions, a more decentralised approach is sometimes needed on important and sensitive questions regarding the economic and environmental sustainability of fisheries.
Les citoyens doivent être informés quant aux positions et politiques européennes, notamment en ce qui concerne des questions importantes comme celles des affaires étrangères et des questions liées à la sécurité et la défense de l'Union européenne.
Citizens must be told about European stands and policies, especially as regards important issues such as foreign affairs and issues relating to the security and defence of the European Union.
(NL) La décision-cadre relative au mandat d'arrêt est un instrument très compliqué sur le plan technique car elle concerne des questions importantes de la procédure pénale mais aussi des questions liées, par exemple, au signalement qui permet de rechercher les personnes concernées.
(NL) The framework decision on this arrest warrant is technically a very complex instrument, because it deals with important issues within criminal law procedure, but also with issues which, for example, pertain to the description of people which facilitates the tracing of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.