Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“concerne certains aspects” in English

10 examples
Protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé (
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares (
Protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé (débat)
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares (debate)
Beaucoup diront qu'il ne va pas assez loin en ce qui concerne certains aspects, tandis que d'autres, peut-être les mêmes, diront qu'il va trop loin à d'autres égards.
Many will say that it did not go far enough in terms of certain aspects, while others will say that it has gone too far in other respects, or even the same ones.
Bien sûr, nous aurions souhaité voir des progrès concrets en ce qui concerne certains aspects du rapport, par exemple en matière d’échange d’information et de système de notification de refus.
There are obviously some aspects of the report where we should have liked to see more tangible progress, for instance as regards information exchange and the denial notification system.
L'immigration est une réalité qui a déjà eu un impact sur l'agenda européen. Cet impact est amené à devenir d'autant plus important qu'il concerne certains aspects très sensibles de notre projet.
Immigration is a reality which has already had an impact on the European agenda; this impact will become even greater as it affects certain very sensitive aspects of our project.
Comme je l'ai dit à Mme Kinnock et dans ma réponse à la question de départ, je n'ai pas l'intention d'exclure la possibilité d'avoir des protocoles séparés en ce qui concerne certains aspects commerciaux.
As I said in my reply to Mrs Kinnock and the original question, I would not exclude separate protocols on certain aspects of trade.
(EN) Ce rapport s'avère préoccupant notamment en ce qui concerne certains aspects-clés de la subsidiarité et le choix effectif d'un organisme de réglementation compétent qui puisse jouer le rôle d'arbitre en dernier ressort.
Key elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report.
La première concerne certains aspects positifs du rapport, notamment le soutien à la décision de la levée des sanctions contre l'Irak, hormis pour ce qui concerne l'embargo sur les armes, bien que dans une formulation mitigée.
The first concerns certain positive aspects of the report, namely support for the decision to lift the sanctions on Iraq, except for the arms embargo, but in a mitigated manner.
L'accord faisant l'objet de ce rapport concerne certains aspects de la sécurité de l'aviation civile et remplacera les six accords bilatéraux existant entre les États membres et le Canada, qui portent notamment sur la certification des produits.
The Agreement that is the subject of this report concerns certain safety aspects of civil aviation and will replace the six existing bilateral agreements between the Member States and Canada, which include product certification.
Cet accord concerne certains aspects de la sécurité de l'aviation civile, sans traiter de questions telles que l'ouverture de l'espace aérien entre ces deux pays. Celle-ci devrait, d'après la rapporteure, faire l'objet d'une recommandation distincte.
This Agreement concerns certain safety aspects of civil aviation, without getting into issues of creating a full Open Aviation Area between these two countries, which, according to the rapporteur, should be the subject of a separate recommendation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.