News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne certaines questions” in English
12 examplesC'est un problème qui concerne certaines questions de fond de l'humanité.
This is a question which concerns basic problems faced by man.
Selon nous, il est indispensable de tirer avantage du débat sur Lomé V en ce qui concerne certaines questions essentielles.
From our point of view, it is essential to use the Lomé V debate to consider some vital questions.
En ce qui concerne certaines questions techniques telles que celles traitées par les amendements 14 et 16, il s’agit de points abordés avec la .
Concerning certain technical issues such as those dealt with in Amendments Nos 14 and 16, these are matters dealt with by the European Association for Gas Exchange.
Effectivement, en ce qui concerne certaines questions, l’analyse est réalisée et est considérée comme importante, tandis qu’elle est totalement abandonnée pour d’autres.
For some matters, indeed, the assessment is carried out and is seen as important, whilst for other matters it is completely abandoned.
En ce qui concerne certaines questions, j'aurais, il est vrai, espéré des positions allant encore plus loin que le rapport. Je pense par exemple au droit d'adoption des couples homosexuels.
Regarding some other questions, I would like the report to have had more far-reaching views in the area of, for example, the adoption rights of gay and lesbian couples.
Le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2001-2006 est un bon document théorique, qui traduit la philosophie des eurocrates de la santé publique, bien qu'il soit timide en ce qui concerne certaines questions, notamment :
The 20012006 health programme is a fine theoretical document, which follows the philosophy of the public health Eurocrats, although it is somewhat cautious on some issues, specifically:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
