Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“concerne bien sûr” in English

14 examples
Cette question concerne bien sûr les Iraniens.
That, of course, is a matter for the Iranians.
Une de ces décisions concerne bien sûr le siège du bureau administratif.
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
Le premier concerne bien sûr la grande inquiétude au sujet de ce qu'il s'est passé.
One is, of course, great concern about what was going on.
La question concerne bien sûr toutes les conséquences, y compris les conséquences sociales.
This is about all the consequences, of course, including the social ones.
Le deuxième exemple concerne bien sûr les événements actuels en Europe centrale et orientale.
The second example is of course what is taking place at the moment in Central and Eastern Europe.
L'Honorable Parlementaire soulève une question qui concerne bien sûr le Conseil des Ministres et les États membres.
The honourable Member raises a question which of course is of concern to the Council of Ministers and to the Member States.
Elle concerne bien sûr la volonté du Conseil de prendre l’avion de vingt heures pour l’Autriche, quoi qu’il advienne.
This is obviously about the Council wanting, come what may, to catch the eight o’clock flight back to Austria.
Cet inconvénient ne concerne bien sûr pas uniquement la Suède, mais aussi des pays comme la Finlande, la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
This does not only apply to Sweden of course, but also to countries such as Finland, Greece, Spain and Portugal.
Le cas particulier que vous mentionnez concerne bien sûr le domaine de ce qui est mis en pratique, la mise en œuvre de mesures pour combattre le changement.
The specific case mentioned is, of course, within the realms of what is put into practice, the implementation of measures to combat climate change.
Je crois que cette faiblesse est effectivement toute relative et que nous ne devons pas accorder trop d'attention à ces mouvements, même si effectivement elle concerne, bien sûr, notre économie.
I think that this weakness is, indeed, completely relative and that we should not read too much into these fluctuations, even if they do relate to our economy.
La vérification légale de la législation communautaire ne concerne bien sûr pas uniquement la législation environnementale. Elle peut en principe s'appliquer à d'autres domaines d'activité de la Communauté.
Penal screening of Community law, of course, is not solely applicable to environmental legislation but can, in principle, be applied to all other areas of Community activity.
(RO) Le fait qu'une loi autorisant le traitement discriminatoire et dégradant des femmes au sein de leur famille et de la société soit sur le point d'entrer en vigueur en Afghanistan nous concerne bien sûr tous.
(RO) It concerns all of us, of course, that a law is about to come into force in Afghanistan which allows discriminatory and degrading treatment towards women in the family and society.
La question suivante que l'on retrouve constamment en bonne place de notre agenda politique, non seulement à la Commission européenne, mais aussi certainement au Parlement et dans tous les gouvernements d'Europe, concerne bien sûr la migration.
The next issue that we find constantly at the top of our political agenda, not only in the European Commission but I am sure also in this House and in all governments around Europe, is of course migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.